彩色印刷术刚传入中国那会儿，市面上出现了一种五颜六色的小画片。小画片上画着洋人洋船，还有洋枪洋炮，所以人们就把它叫做洋画。最喜欢洋画的是孩子们，他们除了欣赏洋画、收集洋画之外，还拿出一些多余的洋画来玩游戏。拍洋画就是其中的一种。孩子们把洋画合在一起，摆在地上，轮流用巴掌去拍，或者用洋画去拍洋画，能拍翻即可拿走。那时候经常听到孩子们喊：“谁跟我拍洋画，赶紧跟我走。不跟我拍洋画，那是你没有。”