首页
旅游景点
旅游地图
旅游游记
人文民俗
美食天地
特色购物
旅游常识
户外探险
自驾车游
火车时刻表
您现在的位置: 爱旅网 > 民俗风情 > “扯”
“扯”详细内容 更多的民俗风情

“扯”

     “这娃儿好扯哟”,是说这娃儿有点调皮、好玩、幽默,有点意思。

    “这娃儿有点扯喔”,是说这娃儿有点不讲道理,不听招呼,四季豆油盐不进。

    “你娃少跟我两个扯”,是说你娃少跟我狡辩,不要胡搅蛮缠。

    一个“扯”字,在重庆人嘴里给演绎得丰富多彩,外地人听了,多半找不到东西南北。

    重庆人偏爱这个“扯”字。重庆人赶车,不说买票,爱说“扯张票给我”;进商场,不说买布,习惯说“给我扯三尺这种布”;结婚去办结婚证,偏说“今天我们两个去扯结婚证”;明明是出毛病了,硬要说是“扯拐”了……有点扭到“扯”字不放的意思,说撒谎是扯谎、扯把子,说胡闹是胡扯、扯蛋,说吵架是扯皮、扯筋,说笑嘻嘻是笑扯扯,说麻烦是扯不伸展,说好久是“扯长时间”。还有一些说法,“扯伸了睡它个三天三夜”,“你的呼噜扯得像打雷一样”……在酒席间还时常听到这样的言子:我再扯两口,你这杯,一定得喝了!

    重庆人嘴里的“扯”字要准确地翻译成普通话很难。比如“扯把子”,就不能等于撒谎。扯把子除了撒谎的意思之外,还有会说、哄骗、贫嘴等意思。所以重庆有如此一说:晓得你娃儿会扯把子,连树上的麻雀都哄得下来。如果你“有幸”遇到这样的重庆人,奉告你一句:还是少跟他扯为妙。

    你说重庆人扯不扯?

    

    
“扯”相关内容 更多的民俗风情
 ·藏族风情  ·服饰首饰  ·黄果树瀑布的成因演化
 ·南天星下凡——天星景  ·潭底拾宝——黄果树瀑  ·雷山民族风情
 ·另类江南水乡—古城镇  ·回族的饮食习惯  ·回族的礼节
 ·回族的丧葬  ·回族的宗教  ·回族的服饰和音乐
 ·回族的主要节日  ·回族的生活习惯  ·回族的禁忌习俗
 ·回族的婚礼习俗  ·死而复生的艾里克湖  ·多边文件的交汇-涞源
 ·涞源民间艺术  ·涞源 婚丧、节庆、禁  ·台湾民间婚礼
 ·宜兴陶瓷艺术节  ·结婚仪式  ·池州戏曲
旅游信息推荐